Scole di walon Lucien SOMME     NAMUR

École de wallon

Programme

Les cours

Les tables de wallon

Inscriptions

Le calendrier

Une petite idée...

Textes de nos élèves

Leçons avec le son

Lucien Somme

poésies de Lucien

Hommages à Lucien

Divers

li bia bouquèt

enseignement officiel

Cartes de voeux

diplomes 2013

Waufes

Taute à l' djote

Serdu

djeu dèl caracole

Liens

Contacts

Qui sommes-nous

Légalité


École de wallon. Programme. Le calendrier. Une petite idée.... Lucien Somme. Divers. Liens. Contacts.

Plan complet du site

.

Satchî foû do "dictionnaire wallon - français"

bric-broc, loc., par ci, par là,
briche-brache, s.m., mic-mac.
briche-brache, loc., en désordre
brichôdadje, s.m., mauvais ouvrage, travail de mauvaise qualité  action de trifouiller.
brichôde, adj.f., chipotière, touche-à-tout
Po rîre on côp

Li Jules a stî passer sès vacances au Kénia. Ossi rade rintré è s’ viladje, là qu’i s’ pormwin.ne dins l’ reuwe avou one pia d’ bièsse à môde di camusole. Li Zéfîr li rèscontère  :
- Tin, là l’ Jules. Qwè ç’ qui t’as là mètu su t’ dos, don  ?
- Ça, m’ fi, c’è-st-one vraîye pia d’oûrs’!
- C’è-st-à n’ nin crwêre come èle ti va bin !
Li djeu do mwès

V’loz bin r’mète lès ratoûrnûres d’assène  ?

laîd come li solia
bia come on bèdot
crolé come on baudèt
fwârt come on pû
pèlé come one andje
rodje come on boû


Causer bia


Ni d'djoz nin :
Si dj'aveu seû ça


Dijoz :  
si dj'aureu seû ça
Une petite idée....

Satchî foû d’ nos bèlès ratoûrnûres


Ci n’èst nin todi li tch’vau qui gangne l’awin.ne què l’ mougne


= Ce n’est pas toujours le cheval qui gagne l’avoine qui la mange.


C’èst bin l’ vraî qui ç’ n’èst nin tofêr li cia qui boute li d’pus qui r’çwèt one rècompinse.


Li justice, parèt  !